Mae perthnasedd ddiwylliannol yn safbwynt, wedi'i gymathu'n fawr ym maes Anthropoleg, sy'n gweld diwylliannau gwahanol yn rhydd o ethnocentriaeth. Hynny yw, mae'r sylwedydd sydd wedi'i drwytho â'r weledigaeth hon yn ceisio osgoi barnu pobl eraill trwy ei fyd-olwg ei hun a'i brofiadau ef.

Fel y gellir ei ddisgwyl, er mwyn diffinio'r cysyniad o berthynoledd ddiwylliannol yn gywir, mae'n ddefnyddiol deall cysyniadau megis perthnasedd, diwylliant, ymhlith eraill.

Mae perthnasedd, yn ôl Gwyddoniadur Athroniaeth Stanford, yn diffinio perthnasedd fel, yn fras, y farn bod gwirionedd a ffugrwydd, Mae da a drwg, patrymau rhesymu a gweithdrefnau cyfiawnhau yn gynhyrchion o wahanol arferion ac amodau gwerthuso, y mae eu hawdurdod wedi'i gynnwys yn y cyd-destun gwreiddiol.

Gellir diffinio diwylliant, yr enw y mae'r ansoddair diwylliannol yn deillio ohono, fel “set o gredoau, gwerthoedd, ffurfiau ar drefniadaeth gymdeithasol a chynnyrch materol grŵp cymdeithasol, crefyddol neu hiliol.

Perthynoliaeth ddiwylliannol, felly, yw’r ddealltwriaeth bod diwylliant yn awdurdod iddo’i hun, a bod gan wahanol gymdeithasau arferion gwahanol , credoau a gwerthoedd, a all synnu neu hyd yn oed syfrdanu arsylwyr allanol.

Diben perthnasedd ddiwylliannol yw caniatáu ymchwiliad i syniadau, credoau ac arferion poblogaeth mewn fforddgwyddonol, hyd yn oed yn achos elfennau diwylliannol sy'n achosi dieithrwch i'r ymchwilydd. Mae'n rhagdybio, felly, fod y sylwedydd yn tynnu ei hun, gymaint ag y bo modd, o ragfarnau a chyflyru ei ddiwylliant.

Gwelir enghraifft o gymhwysiad perthnasedd diwylliannol yn yr astudiaeth o gymunedau brodorol sydd wedi arferion a chredoau gwahanol y rhai sy'n gyffredin yn y cymdeithasau y daeth yr ymchwilwyr ohonynt. Neu gydnabyddiaeth gan ymchwilydd Gorllewinol o'r ffaith bod cŵn, mewn rhai gwledydd Asiaidd, yn cael eu defnyddio fel bwyd, rhywbeth y tu allan i arferion y rhan fwyaf o Orllewinwyr.

Gall cysyniad perthnasedd ddiwylliannol fod yn ddefnyddiol nid yn unig wrth gasglu a dadansoddi data gan gymdeithasau ar wahân i'r sylwedydd gan y gall ganiatáu i gymdeithas ddatblygu ymagwedd fwy deallgar a chynhwysol tuag at unigolion neu grwpiau o'i mewn sy'n ymddwyn yn wahanol na'r disgwyl neu'r hyn a ystyrir yn gyffredinol dderbyniol.

Er bod Franz Boas, Ni ddefnyddiodd anthropolegydd Americanaidd a aned yn yr Almaen erioed yr ymadrodd “perthnasedd diwylliannol”, a ddaeth yn boblogaidd ar ôl ei farwolaeth yn unig, a gellir ystyried yr hyn a ddeellir heddiw fel perthnasedd diwylliannol yn synthesis o’i syniadau, a boblogeiddiwyd gan ei fyfyrwyr.

Mae'r berthynas rhwng Anthropoleg a pherthnasedd ddiwylliannol yr un fath â'r berthynas rhwng gwyddor a safle epistemolegol (hy,cyfeirio at wybodaeth a'r modd o'i chaffael).

Ethnocentrism a Pherthnasedd Ddiwylliannol

Er mwyn deall yn well beth yw perthnasedd diwylliannol, mae'n ddefnyddiol dyfnhau y berthynas rhyngddi ac ethnocentriaeth.

O ddiwedd y 19eg ganrif, tra bod Cymdeithaseg yn astudio canlyniadau twf a datblygiad cyfalafiaeth ddiwydiannol mewn cymdeithasau diwydiannol, astudiodd Anthropoleg bobloedd o gymdeithasau ymhell o drefi mawr y Gorllewin. canolfannau, pobl ag arferion tra gwahanol i gymdeithasau cyfalafol diwydiannol.

Rhannwyd cymdeithasau yn uwchraddol ac israddol, a'r olaf yn cael eu gorchymyn a'u hystyried fel rhai datblygedig po debycaf yr oeddent i gymdeithasau “uwchraddol” y Gorllewin. Daeth perthnasedd ddiwylliannol i'r amlwg fel adwaith i'r ethnocentriaeth hon a oedd yn tra-arglwyddiaethu ar Anthropoleg.

Y farn ethnocentrig, cofiwch, yw barn y sylwedydd sy'n sefydlu ei gymdeithas fel safon barn i bawb arall.

Diwylliannol fodd bynnag, mae perthnasedd yn osgoi defnyddio termau fel “uwchraddol” neu “israddol”, gan geisio, yn lle hynny, ddeall pob gwareiddiad yn nhermau ei brofiad ei hun, gan geisio deall sut mae ei harferion, ei chredoau a'i syniadau yn cyd-fynd â phrofiad ei haelodau a'r rhan y maent yn ei chwarae yn y gymdeithas honno.

Trwy Berthnasedd Ddiwylliannol, Anthropoleg aceir amrywiaeth ddiwylliannol, gyda'r un yn gallu deall sut mae'n amlygu ei hun o fewn cymdeithas a rhwng gwahanol gymdeithasau.

Mae rhai awduron yn defnyddio'r mynegiant perthnasedd cymdeithasol i gyfeirio at berthynoledd gwerthoedd moesol, gwerthoedd esthetig neu credoau rhwng gwahanol gymdeithasau neu rhwng gwahanol grwpiau sy'n perthyn i'r un gymdeithas.