Vad är bildspråk?

Bildspråk är när ett ord eller en fras uttrycker en idé genom ett annat ord eller en annan fras, med hjälp av en viss likhet som kan vara verklig eller imaginär. Bildspråk är motsatsen till bokstavligt språk, där orden har en innebörd som syftar till att definiera deras exakta och objektiva betydelse.

I vetenskapliga och juridiska dokument hittar vi ett kortfattat och direkt (bokstavligt) språk som syftar till att vara så exakt som möjligt för att undvika alla typer av feltolkningar. I litteratur är bildspråk dock vanligare, särskilt i poesi.

Användningen av bildspråk i litteraturen visar på en stark förmåga till abstraktion hos författaren och en absolut överlåtelse till språk utöver de kända och vanliga betydelserna.

En poet kan välja ett visst begrepp för att koppla det till en idé, som i många fall är helt personlig och inte nödvändigtvis sammanfaller. Det handlar om att använda ett ord i en annan betydelse än den som det står för i ordboken för att koppla det till en idé eller känsla.

Bildspråk är ett kommunikationsmedel som syftar till att i ett visst yttrande uttrycka en betydelse som inte är bokstavlig genom användning av talspråkliga figurer.

Bildspråk används för att förstärka betydelsen av ett ord, en term eller ett uttryck genom att ge ett visst yttrande eller en viss diskurs större uttrycksfullhet eller konstnärlig kvalitet.

När vi inte hittar ett lämpligt sätt att uttrycka en känsla eller idé, kan användningen av bildspråk vara det bästa alternativet för kommunikation. Med bildspråk kan vi dessutom få betydelsen av ett ord att utvidgas.

Kultur, ursprung, bakgrund och avsikter hos den ena eller andra individen kan göra att bildspråket tar sig väldigt olika uttryck vid olika tillfällen, eftersom det inte finns några regler, normer eller akademiska konventioner som det kan baseras på.

Förståelsen av innebörden i en mening där talesättet förekommer beror således på läsarens eller lyssnarens förmåga att tolka det och hur han eller hon gör det.

Talspråksfigurer förekommer i fyra olika typer: ljudfigurer, konstruktionsfigurer, ordfigurer och tankefigurer.

Några exempel på bildspråk

Här är några exempel på bildspråk:

"Great was the rain in my eyes" - Ett sätt för personen att säga att hen gråter mycket, att hen är ledsen;

"Trädgården var full av bronsträd" - Beskriver en trädbevuxen trädgård på hösten;

"Vi gick genom floder av blod" - En soldat beskriver en våldsam passage under ett krig;

"Roberto lever på tvären" - Roberto är den typ av person som tänker och agerar annorlunda än andra eller från socialt accepterade normer;

"I natt kommer jag att falla som en sten" - Det betyder att jag i natt kommer att sova en djup sömn eller att jag är väldigt trött;

"Monica bor i molnen" - Monica är en distraherad person;

"Min hunger är sådan att jag skulle äta en häst" - Någon mycket hungrig som pratar om henne;

"Jag dog av att skratta så hårt" - Någon som tyckte att något var riktigt, riktigt roligt;

"Mitt rum är en ugn" - med hänvisning till ett rum där det är mycket varmt;

"Jag använde alla mina neuroner för att göra testet" - Talar om ett mycket svårt test att svara på.

Denotation och konnotation

Denotation och konnotation är två sätt att klassificera ett yttrande efter vilken typ av betydelse det kommer att få. När samtalspartnern uttrycker en bokstavlig, objektiv och exakt betydelse talar vi om denotation. När samtalspartnern använder bildspråk, talar på ett poetiskt och metaforiskt sätt, talar vi om konnotation.

Betydelsen av figurativt språk är i kategorin Språk

Se även nedan:

• Språkets betydelse
• Betydelsen av sociologi
• Innebörden av logik