¿Qué es el lenguaje figurado?

Lenguaje figurado es aquel en el que una palabra o frase expresa una idea a través de otra palabra o frase, utilizando una cierta similitud que puede ser real o imaginaria. El lenguaje figurado es lo contrario del lenguaje literal, en el que las palabras tienen un sentido que pretende definir su significado exacto y objetivo.

En los documentos científicos y jurídicos encontramos un lenguaje conciso y directo (literal) que pretende ser lo más preciso posible para evitar cualquier tipo de malinterpretación. En la literatura, sin embargo, es más frecuente el lenguaje figurado, sobre todo en la poesía.

El uso del lenguaje figurado en la literatura remite a una gran capacidad de abstracción por parte del autor y a una entrega absoluta al idioma más allá de los significados conocidos y comunes.

Un poeta puede elegir un determinado concepto para alinearlo con una idea, en muchos casos totalmente personal y no necesariamente coincidente. Se trata de utilizar una palabra en un sentido distinto al que representa en el diccionario para relacionarla con una idea o un sentimiento.

El lenguaje figurado es un instrumento de comunicación que pretende expresar en un enunciado determinado un significado que no es literal mediante el uso de figuras retóricas.

El lenguaje figurado se utiliza para ampliar el significado de una palabra, término o expresión, dotando de mayor expresividad o calidad artística a un enunciado o discurso determinado.

Cuando no encontramos una forma adecuada de expresar una emoción o una idea, el uso del lenguaje figurado puede ser la mejor opción para comunicarnos. Además, con el lenguaje figurado también podemos hacer que se amplíe el significado de una palabra.

La cultura, el origen, la procedencia y las intenciones de uno u otro individuo pueden hacer que el lenguaje figurado se manifieste de formas muy diferentes en distintas ocasiones, dado que no existen reglas, normas ni convenciones académicas en las que pueda basarse.

Así pues, la comprensión del significado de una frase en la que aparece la figura retórica dependerá de la capacidad del lector u oyente para interpretarla y de cómo lo haga.

Las figuras retóricas aparecen en cuatro tipos distintos: figuras sonoras, figuras de construcción, figuras de palabras y figuras de pensamiento.

Algunos ejemplos de lenguaje figurado

He aquí algunos ejemplos de lenguaje figurado:

"Grande era la lluvia en mis ojos" - Una forma de que la persona diga que lloró mucho, que estaba triste;

"El jardín estaba lleno de árboles de bronce" - Describe un jardín arbolado en otoño;

"Caminamos a través de ríos de sangre" - Un soldado describiendo un pasaje violento durante una guerra;

"Roberto vive al contrario" - Roberto es el tipo de persona que piensa y actúa de forma diferente a los demás o a las normas socialmente aceptadas;

"Esta noche caeré como una piedra" - Significa que esta noche dormiré un sueño profundo o que estoy muy cansado;

"Mónica vive en las nubes" - Mónica es una persona distraída;

"Mi hambre es tal que me comería un caballo" - Alguien muy hambriento hablando de ella;

"Me he muerto de la risa" - Alguien a quien algo le ha hecho mucha, mucha gracia;

"Mi habitación es un horno": se refiere a una habitación en la que hace mucho calor;

"Agoté todas mis neuronas para hacer el examen" - Hablando de un examen muy difícil de responder.

Denotación y connotación

La denotación y la connotación son dos formas de clasificar un enunciado según el tipo de significado que se le va a dar. Cuando el interlocutor expresa un significado literal, objetivo y preciso, nos referimos a la denotación. Cuando el interlocutor utiliza un lenguaje figurado, hablando de forma poética y metafórica, nos referimos a la connotación.

El significado de Lenguaje figurado está en categoría Lenguaje

Véase también:

• Significado de la lengua
• Significado de Sociología
• Significado de lógica